1 00:00:02,697 --> 00:00:06,324 Qayerdan boshlashni ham bilmayman. Bilaman, sizda bo'lishi kerak ... 2 00:00:06,402 --> 00:00:10,186 million savol, lekin men bilmayman sizga qancha javob bera olaman. 3 00:00:10,615 --> 00:00:14,164 Agar buni tomosha qilayotgan bo'lsangiz, bu men o'lganman degani. 4 00:00:14,750 --> 00:00:21,178 Siz har doim mening hayotimdagi yagona yaxshi narsa edingiz, agar men bo'lmasam Men sizga shuni aytamanki, men siz bilganingizdan ko'ra ko'proq qayg'uraman. 5 00:00:21,529 --> 00:00:24,572 Iltimos, buni kim qilganini toping, Clark. 6 00:00:26,016 --> 00:00:28,902 Siz qila oladigan yagona odamsiz. 7 00:00:45,324 --> 00:00:48,171 K-E-N-T. 8 00:00:48,522 --> 00:00:52,563 Kent. Bu ferma. Ularning manzillari ham bormi? 9 00:00:56,420 --> 00:01:01,881 qarang, men chiziqda edi oxirgi super daho 31-marshrutda o'ngga burilishni aytdi. 10 00:01:01,947 --> 00:01:04,484 Endi men butunlay yo'qoldim. 11 00:01:04,819 --> 00:01:07,848 Oh, bir milliardga yaqin makkajo'xori. 12 00:01:12,137 --> 00:01:14,391 Bu shunchaki ajoyib. 13 00:01:18,478 --> 00:01:23,110 Mayli, agar siz buni cheksangiz, sarflaysiz tunning qolgan qismida o'zingizdan nafratlanish. 14 00:02:17,673 --> 00:02:19,046 Yo Xudo. 15 00:02:31,927 --> 00:02:33,924 Siz... yaxshimisiz? 16 00:02:37,145 --> 00:02:38,680 Ismingiz nima? 17 00:02:40,053 --> 00:02:41,643 Bilmadim. 18 00:02:42,144 --> 00:02:44,609 Seni kasalxonaga olib borishim kerak. 19 00:02:44,766 --> 00:02:46,482 Men yaxshiman. 20 00:02:48,291 --> 00:02:50,157 Sizni hozirgina chaqmoq urdi, 21 00:02:50,220 --> 00:02:54,214 siz juda yalang'ochsiz, va, uh, va siz hatto o'z ismingizni ham eslay olmaysiz. 22 00:02:54,277 --> 00:02:57,647 Sizda "yaxshi" tushunchasi juda oddiy. 23 00:02:59,863 --> 00:03:02,078 Uning yuziga qarang. 24 00:03:07,500 --> 00:03:09,497 Bagajimda ko‘rpacha bor. 25 00:03:09,623 --> 00:03:12,025 Qimirlamang. Men tezda qaytaman. 26 00:03:12,150 --> 00:03:13,741 Kutib turing. 27 00:03:15,209 --> 00:03:16,925 Siz kimsiz? 28 00:03:18,048 --> 00:03:19,384 Lois. 29 00:03:19,478 --> 00:03:21,662 Lois Leyn. 30 00:03:24,431 --> 00:03:29,869 Smallville - 4-sezon 1-qism "Salib yurishi" 31 00:03:29,947 --> 00:03:35,212 Traduction par Jeje381 et Marcuse 32 00:03:35,272 --> 00:03:40,714 Kiff uchun sinxronlash 33 00:03:40,793 --> 00:03:45,552 Rahmat ... va Travis 34 00:03:45,630 --> 00:03:50,434 www. shakl. com 35 00:04:38,579 --> 00:04:42,879 Alloh ho akbar! Alloh ho akbar! 36 00:05:20,562 --> 00:05:22,485 Harakat qiling va davom eting. 37 00:05:22,545 --> 00:05:24,315 Nega biz bu yerdamiz? 38 00:05:24,688 --> 00:05:27,678 - Sizni tekshirish uchun. - Men yaxshiman. 39 00:05:27,934 --> 00:05:31,041 Bilasizmi qancha odam urdi har yili chaqmoq bilanmi? Hechqisi yo'q. 40 00:05:31,116 --> 00:05:33,141 Bilasizmi, qanchasi tirik qolgan? Hatto kamroq. 41 00:05:33,200 --> 00:05:36,169 Va oladigan raqam yo'qolgan haydovchilar tomonidan olib ketilganmi? Nol. 42 00:05:36,209 --> 00:05:40,653 Hozircha siz 3-ga-3, shuning uchun bir oz kamroq bo'lsa-chi shikoyat va bir oz ko'proq oldinga harakat? 43 00:05:40,694 --> 00:05:44,438 Kechirasiz. Bu yerda bir yigit bor kim zudlik bilan e'tiborga muhtoj. 44 00:05:45,107 --> 00:05:49,158 - Qabul qilish shakllarini to'ldiring va sug'urta guvohnomasini kiriting. - Kichik muammo... 45 00:05:49,238 --> 00:05:51,456 Men uning kimligini bilmayman va ... 46 00:05:51,535 --> 00:05:52,773 u ham qilmaydi. 47 00:05:52,833 --> 00:05:56,192 U amneziyaga ega. Shunday qilib, Men uni sizga topshiraman. 48 00:05:56,349 --> 00:05:58,158 Siz adyolni saqlashingiz mumkin. 49 00:05:59,532 --> 00:06:00,889 Voy, voy, 50 00:06:01,125 --> 00:06:03,558 Bu hayvonlarning boshpanasiga o'xshaydimi? 51 00:06:04,350 --> 00:06:07,496 Endi siz u bilan birga bo'lishingiz kerak biz aniqlay oladigan odamni topamiz. U. 52 00:06:07,575 --> 00:06:09,439 Bu shifoxona siyosati. 53 00:06:09,774 --> 00:06:10,954 Qarang, 54 00:06:11,072 --> 00:06:14,297 Men samariyalik yaxshilik qildim, lekin men bu odam uchun javobgar bo'lolmayman. 55 00:06:14,357 --> 00:06:15,965 Siz allaqachon. 56 00:06:16,005 --> 00:06:18,640 Endi sizning bayonotingizni olish uchun deputatni chaqirishim kerak. 57 00:06:25,708 --> 00:06:28,953 O'ylaymanki, siz avval unga kiyim olib berishni xohlaysiz. 58 00:06:50,847 --> 00:06:53,415 Rahmat. 59 00:07:03,393 --> 00:07:05,100 Kechirasiz. 60 00:07:05,148 --> 00:07:07,465 - Siz amerikaliksiz, to'g'rimi? - Ha. 61 00:07:07,897 --> 00:07:09,608 Ajoyib. Sizdan katta yaxshilik so'rasam bo'ladimi? 62 00:07:09,647 --> 00:07:11,968 Albatta... meni hibsga olishmaguncha. 63 00:07:12,007 --> 00:07:16,195 Yo'q, men bu erda qiz do'stim bilan uchrashishim kerak. Xo'sh, u mening qiz do'stim emas ... 64 00:07:16,275 --> 00:07:18,142 sarf qilsak ham har bir uyg'onish lahzasi birga. 65 00:07:18,202 --> 00:07:23,610 Qarang, biz ikki oy oldin bugun aynan shu ko'cha burchagida uchrashdik va Men unga voqeani nishonlash uchun nimadir sotib oldim. Men sizning fikringizni bilmoqchi edim. 66 00:07:23,670 --> 00:07:24,839 Yaxshi. 67 00:07:31,585 --> 00:07:35,967 Xo'sh, menimcha, bu shunday bo'lar edi u kutgan oxirgi narsa. 68 00:07:36,026 --> 00:07:38,228 Bu haqiqatan ham "romantika" deb qichqirmaydi, shunday emasmi? 69 00:07:38,367 --> 00:07:43,519 Ammo, qarang, biz birinchi marta uchrashganimizda, men vespamda haydab ketayotgan edim, va men uni kesib tashladim. U hamyonini o‘g‘irlab ketaman deb o‘yladi. 70 00:07:43,579 --> 00:07:45,167 Shunday qilib, u meni velosipedimdan haydab yubordi, 71 00:07:45,247 --> 00:07:49,160 Men eski futbol jarohatini buzdim, keyin u o'tkazdi kasalxonada men bilan besh soat, va biz faqat bosing. 72 00:07:49,220 --> 00:07:51,480 Xo'sh, bu birinchi to'qnashuvdagi sevgiga o'xshaydi. 73 00:07:51,579 --> 00:07:55,744 Ha. Xo'sh, men uchun bu, baribir, lekin men shunchaki impulsiv odamman. 74 00:07:55,804 --> 00:07:57,396 Xo'sh, u o'zini qanday his qilmoqda? 75 00:07:57,433 --> 00:07:59,939 Bilmadim. U, albatta, yo'q bu haqda gapiring. Menimcha u... uh... 76 00:07:59,999 --> 00:08:04,070 u kimdandir xafa bo'ldi, lekin ... ehtimol u bu haqda gapirishi kerak. 77 00:08:06,375 --> 00:08:10,210 Hech narsa "men seni sevaman" demaydi mototsikl dubulg'asi kabi. 78 00:08:11,822 --> 00:08:13,021 Ha, 79 00:08:13,101 --> 00:08:16,086 Bu dam olish kunlarida yaxshi sayohat qilish uchun... agar u... 80 00:08:16,342 --> 00:08:17,895 agar u qiziqsa. 81 00:08:19,351 --> 00:08:23,284 Agar yigit men uchun romantik ish qilsa, 82 00:08:23,363 --> 00:08:25,716 - Menimcha, uni o'pishim kerak edi. - Ha? 83 00:08:25,755 --> 00:08:26,974 Ha. 84 00:08:34,427 --> 00:08:37,160 Men sen bilan yaxshi dam olishni istardim, Jeyson. 85 00:08:37,239 --> 00:08:39,914 Yubileyingiz bilan, Lana. 86 00:08:45,361 --> 00:08:47,878 Nonushtadan keyin men xohladim o'lgan odam haqida gapirish 87 00:08:47,957 --> 00:08:50,946 va u qanday qilib o'ldirilganini taxmin qiling. Ammo Jim buni xohlamadi. 88 00:08:51,222 --> 00:08:56,362 U bu omadsizlikka olib kelishini aytdi va bundan tashqari, — dedi u, bizni ta'qib qilish uchun qaytib kelishi mumkin 89 00:08:56,854 --> 00:08:58,958 Huk Finn. 90 00:08:58,997 --> 00:09:01,003 Jonatanning sevimlisi. 91 00:09:02,647 --> 00:09:06,054 Marta, men bilmoqchi edim Agar biz muhokama qilgan narsalar haqida o'ylasangiz. 92 00:09:06,084 --> 00:09:08,838 Men erimning plagini tortmayapman. 93 00:09:10,608 --> 00:09:14,341 Uch oy o'tdi, va hech qanday o'zgarish yo'q. 94 00:09:16,504 --> 00:09:18,392 Jonatanning miyasi o'lik. 95 00:09:18,452 --> 00:09:20,919 Sizning sug'urtangiz allaqachon cheklangan. 96 00:09:21,026 --> 00:09:22,811 Siz kelajak haqida o'ylashingiz kerak. 97 00:09:22,894 --> 00:09:25,648 Mening kelajagim shu to'shakda yotadi. 98 00:09:25,727 --> 00:09:27,909 Men unga bermayman. 99 00:09:48,379 --> 00:09:49,441 Mayli, 100 00:09:49,501 --> 00:09:52,100 biz xonada qolishimiz kerak. Men bu yerda bo'lmasligim kerak. 101 00:09:52,188 --> 00:09:53,741 Ha, yaxshi, 102 00:09:54,272 --> 00:09:56,259 bu bizni ikkita qiladi. 103 00:09:57,680 --> 00:09:59,567 Qoling. Yaxshi. 104 00:10:00,493 --> 00:10:02,853 Men tergov qilish uchun Smallvillega keldim amakimning o'limi. 105 00:10:02,912 --> 00:10:05,526 Uning ismi Chloe Sallivan edi. U haqida eshitganmisiz? 106 00:10:06,943 --> 00:10:08,787 Albatta, yo'q. 107 00:10:11,719 --> 00:10:12,879 Nikorette. 108 00:10:13,410 --> 00:10:16,202 Men chekishni tashladim. Bular yagona meni kun davomida o'tkazadigan narsalar. 109 00:10:16,257 --> 00:10:18,872 Bu 15 yoshimda boshlangan. Bu otamning aybi. Agar bo'lsa, dedi 110 00:10:18,932 --> 00:10:23,415 hech meni chekish tutdi, u meni o'ldiradi, shuning uchun fitof ichida o'smirlar isyoni... boshladim, keyin to'xtata olmadim. 111 00:10:23,455 --> 00:10:25,421 Endi menda saqichga moyillik bor. 112 00:10:26,004 --> 00:10:27,125 Siz ko'p gapirasiz. 113 00:10:27,164 --> 00:10:33,556 Menga noqulay sukunat unchalik qulay emas, va siz suhbatning oxiriga to'liq mos kelmayapsiz. 114 00:10:40,151 --> 00:10:42,550 45 daqiqa, lekin hali ham shifokor yo'qmi? 115 00:10:42,629 --> 00:10:46,326 Bilasizmi, agar bu ayblov bo'lmasa kichik shahar tibbiyoti, men nima ekanligini bilmayman. 116 00:10:46,975 --> 00:10:47,807 Voy! 117 00:10:47,831 --> 00:10:49,208 Qayerga ketyapsiz? 118 00:10:49,249 --> 00:10:50,507 Men ketyapman. 119 00:10:51,275 --> 00:10:54,028 Xo'sh, siz avval mendan o'tishingiz kerak. 120 00:11:08,435 --> 00:11:09,556 Hey! 121 00:11:13,262 --> 00:11:14,776 Kutib turing! Kutib turing! 122 00:11:15,268 --> 00:11:16,763 Kutib turing, Klark! 123 00:11:17,078 --> 00:11:18,356 Yaxshi, to'xtang! 124 00:11:18,396 --> 00:11:20,107 U nima edi; Nima bo'lgandi? 125 00:11:21,720 --> 00:11:24,493 Bu sizsiz! Men ishonmayman! 126 00:11:24,532 --> 00:11:26,832 Men seni abadiy yo'qotdim deb o'yladim. 127 00:11:26,892 --> 00:11:28,347 Siz kimsiz? 128 00:11:30,000 --> 00:11:31,809 Bu men onam. 129 00:11:34,984 --> 00:11:37,973 Buni shaxsan qabul qilmang. U yo'q hatto o'z ismini ham eslab qoladi. 130 00:11:38,032 --> 00:11:39,192 Lois Leyn. 131 00:11:39,409 --> 00:11:41,827 Men uni 31-marshrut yaqinidagi dalada yotgan holda topdim. 132 00:11:41,884 --> 00:11:43,495 Unga yordam berganingiz uchun tashakkur. 133 00:11:43,555 --> 00:11:46,702 O'ylaymanki, men adashgan itlar va yalang'och yigitlarga berilib ketaman. 134 00:11:48,197 --> 00:11:50,360 OK, bu to'g'ri chiqmadi. 135 00:11:50,419 --> 00:11:53,070 Bu uzoq tun, men nikotindan mahrumman. 136 00:11:53,129 --> 00:11:55,548 Qani, azizim. Keling, sizni uyingizga olib ketaylik. 137 00:11:55,607 --> 00:11:57,652 Men belgini kutyapman. 138 00:11:57,927 --> 00:12:02,717 Menimcha, siz shifokorga murojaat qilishingiz kerak. Men chaqmoq uning miyasini qovurdi deb o'ylay boshladim. 139 00:12:03,135 --> 00:12:04,373 Um... lois? 140 00:12:04,453 --> 00:12:06,242 Men juda minnatdorman, lekin ... 141 00:12:06,331 --> 00:12:08,395 bu oilaviy masala. 142 00:12:08,454 --> 00:12:09,432 Xop. 143 00:12:09,492 --> 00:12:11,970 Mana men orqaga qaytyapman. 144 00:12:14,468 --> 00:12:18,696 Men nima bo'layotganini bilmayman, lekin sizga kerak hozir men bilan uyga kel. 145 00:12:22,172 --> 00:12:24,945 Men sizga belgini topishga yordam bera olaman, 146 00:12:25,200 --> 00:12:28,130 lekin seni bu yerdan olib ketishim kerak, xo'pmi? 147 00:12:28,249 --> 00:12:29,503 Qo'ysangchi; qani endi. 148 00:12:34,971 --> 00:12:38,546 Men amneziyali bolani onasiga topshirdim. Men uning ismini tushunmadim. 149 00:12:40,140 --> 00:12:42,618 Ha, Martha Kent. U doim shu yerda. 150 00:12:42,697 --> 00:12:43,990 Kent? 151 00:12:44,975 --> 00:12:46,705 Klark Kentdagi kabi? 152 00:12:46,784 --> 00:12:48,966 Bir daqiqa kuting! Men bilan gaplashishim kerak... 153 00:12:49,753 --> 00:12:51,130 siz. 154 00:13:06,734 --> 00:13:09,663 Siz uchun juda ko'p issiqlik, janob. Lutor? 155 00:13:09,743 --> 00:13:12,377 Men bu erda bo'lganim haqida hech qanday yozuvni xohlamayman. 156 00:13:19,164 --> 00:13:21,051 Hamma narsani dafn qiling. 157 00:13:30,865 --> 00:13:34,148 Biz qumdagi izlarga o'xshaymiz. 158 00:13:59,775 --> 00:14:01,309 Ikki soat kechikdingiz. 159 00:14:01,349 --> 00:14:03,630 Men kechikayotganimni yaxshi bilaman, doktor. 160 00:14:03,689 --> 00:14:05,479 Ammo ba'zi narsalar xavfliroqdir. 161 00:14:05,539 --> 00:14:07,564 Sizning hayotingizdan muhimroq nima bor? 162 00:14:07,682 --> 00:14:09,074 Haqiqat. 163 00:14:09,252 --> 00:14:14,345 Sizning tanangiz so'yilganda ham katta kimyoviy moddalardan omon qoladi bu odamlarning 99,9 foizini o'ldirgan bo'lar edi. 164 00:14:14,385 --> 00:14:16,902 Buning o'zi bir mo''jiza. 165 00:14:16,981 --> 00:14:18,896 Menga ma'ruzani qoldiring. 166 00:14:19,397 --> 00:14:26,752 Men sizga aytdimki, agar qoningiz har 72 soatda tozalanmasa, ichki a'zolaringiz yopila boshlaydi. 167 00:14:28,047 --> 00:14:30,603 Siz qarz olgan vaqt bilan yashayapsiz, Lex. 168 00:14:32,491 --> 00:14:34,418 Ko'proq qarz olishga harakat qilishni to'xtating. 169 00:14:50,349 --> 00:14:51,900 Bu qanday joy? 170 00:14:51,952 --> 00:14:54,901 Xo'sh, otangiz uni yolg'izlik qal'angiz deb ataydi. 171 00:14:54,981 --> 00:14:58,284 Bu yerda siz o‘ylashga va yulduzlarga qarashga kelasiz. 172 00:15:06,204 --> 00:15:08,406 Xo'sh, bu erda bir nechta rasmlar. 173 00:15:08,466 --> 00:15:10,726 Ehtimol, ular sizning xotirangizni chalg'itadi. 174 00:15:14,798 --> 00:15:16,646 Bu odamlar kimlar? 175 00:15:17,158 --> 00:15:18,888 Sizni sevadigan odamlar. 176 00:15:20,540 --> 00:15:25,851 Qayerda bo'lganingiz haqida biror narsa eslaysizmi? Siz bu sohada paydo bo'lganingizdan oldinmi? 177 00:15:27,227 --> 00:15:29,528 Men o'zimni uydek his qiladigan joyda edim. 178 00:15:29,569 --> 00:15:31,338 Yo'q, Clark, 179 00:15:31,849 --> 00:15:33,811 bu sizning uyingiz. 180 00:15:40,381 --> 00:15:42,583 - Men bu odamni taniyman. - Yaxshi. 181 00:15:43,301 --> 00:15:45,700 Bu sizning otangiz. Siz eslay boshlaysiz. 182 00:15:45,760 --> 00:15:48,474 U mening otam emas. U harakat qildi qayta tug'ilishimga to'sqinlik qil. 183 00:15:48,533 --> 00:15:50,023 Yo'q, Clark. 184 00:15:50,162 --> 00:15:54,547 U sizni sevadi, U harakat qildi sizni jor-eldan qutqarish uchun. 185 00:15:57,180 --> 00:15:59,067 Qanday bo'lmasin, u o'lgan. 186 00:16:15,986 --> 00:16:17,736 Kichkintoyni bog'laganingiz ma'qul, doktor. Von. 187 00:16:17,824 --> 00:16:19,338 Biz biroz turbulentlikka duch kelamiz. 188 00:16:22,876 --> 00:16:23,485 Yo'q! 189 00:16:23,545 --> 00:16:26,750 Lex, yo'q, kuting! Men senga olaman! Men senga olaman! Oʻtiring! 190 00:16:58,905 --> 00:17:01,147 Men kriptonliman. 191 00:17:01,836 --> 00:17:04,126 Taqdirimni bajarish vaqti keldi. 192 00:17:05,041 --> 00:17:06,570 Taqdirmi? 193 00:17:06,728 --> 00:17:08,793 Bu Jor-el gapiryapti! 194 00:17:08,833 --> 00:17:10,977 U sizga shunday qildi! 195 00:17:11,035 --> 00:17:14,374 Men o'g'limni qaytarishni xohlayman! Menga o'g'limni qaytarib bering! 196 00:17:14,434 --> 00:17:16,597 Klark Kent vafot etdi. 197 00:18:03,648 --> 00:18:07,636 Jeyson, to'xtat. Biz cherkovdamiz, va menda san'at tarixi loyihasini tugatishim kerak. 198 00:18:07,676 --> 00:18:12,726 Xo'sh, qiz do'stim meni ba'zilar uchun eski qasrga taklif qilganda guruchni ishqalash, men buni boshqa narsa uchun kod deb o'yladim. 199 00:18:12,786 --> 00:18:14,713 Janob Tig, aqlingiz iflos. 200 00:18:14,773 --> 00:18:16,759 Lekin mening qalbim toza. 201 00:18:18,789 --> 00:18:20,463 Kuting, kuting, 202 00:18:20,539 --> 00:18:22,880 Qani, men allaqachon qurbonimizni topib oldim. 203 00:18:24,718 --> 00:18:26,287 Badiiy loyihangiz bilan tanishing 204 00:18:26,336 --> 00:18:29,403 grafinya Margaret Izabel Teru. 205 00:18:29,797 --> 00:18:33,273 Bu erda aytilishicha, u jangchi malika bo'lgan ... 206 00:18:33,338 --> 00:18:36,272 ko'p eshaklarni tepdi va ko'p yuraklarni sindirdi. 207 00:18:36,488 --> 00:18:39,222 Bu to'g'ridan-to'g'ri tarjimami? 208 00:18:39,655 --> 00:18:44,583 Yo'q, men shunchaki... Men sizlarni bir-biriga o'xshash narsalarga ega deb o'yladim. Bilasizmi, siz ikkalangiz ham kuchlisiz va uh, 209 00:18:44,859 --> 00:18:48,202 ikkalasi ham murosasiz. Ikkalasi ham chiroyli. 210 00:18:49,657 --> 00:18:51,525 Biz ishga kirishishimiz kerak. 211 00:18:51,565 --> 00:18:53,374 - Jamoat bir soatdan keyin yopiladi. - Men emas. 212 00:18:53,409 --> 00:18:55,750 Menda ertaga rejalashtirish uchun issiq sana bor. 213 00:18:57,835 --> 00:19:00,057 Kimdir ularning tug'ilgan kuni ekanligini aytib bera olmadi. 214 00:19:00,116 --> 00:19:01,547 Sizga kim aytdi? 215 00:19:01,626 --> 00:19:03,671 Hukumatning yuqori darajasidagi manbalar. 216 00:19:04,380 --> 00:19:06,877 Xo'p, men qabul bo'limi xodimiga 20 evro olib qo'ydim. 217 00:19:07,270 --> 00:19:09,193 Qarang, Jeyson, men kutmayman 218 00:19:09,941 --> 00:19:11,828 gapirishni to'xtat. Ishqalashni boshlang. 219 00:19:11,868 --> 00:19:12,950 Aytgancha, 220 00:19:12,990 --> 00:19:17,611 bayramlar soat 10:00 da boshlanadi. Ertaga de fleurie kafesida. 221 00:19:20,388 --> 00:19:21,567 Yaxshi. 222 00:19:23,512 --> 00:19:24,494 Xop. 223 00:20:31,665 --> 00:20:36,700 Yo'q, bir necha kun kutish mumkin emas. Men hozir u bilan gaplashishim kerak. 224 00:20:37,109 --> 00:20:38,268 Qarang, shunchaki 225 00:20:38,328 --> 00:20:41,809 Unga bu mening o'g'lim Klark Kent bilan bog'liqligini ayting. 226 00:20:41,906 --> 00:20:43,223 Hey. 227 00:20:43,888 --> 00:20:46,562 Oldinroq qo'ng'iroq qilishga harakat qildim, lekin men band signalini olishda davom etdim. 228 00:20:46,621 --> 00:20:48,990 Qo'ng'iroqni kutmasdan qanday omon qolishingizni bilmayman. 229 00:20:49,226 --> 00:20:50,602 Clark qayerda? 230 00:20:52,098 --> 00:20:53,435 Yuqorida. 231 00:20:53,494 --> 00:20:54,241 Ajoyib. 232 00:20:54,281 --> 00:20:55,912 Um... uxlayapman. 233 00:20:57,605 --> 00:21:01,314 Bu yangi qahvami? Kun bo'yi kubokni kutdim. 234 00:21:01,373 --> 00:21:04,598 Bu shahar ekanligiga ishonmayman Starbucks buni unutdi. 235 00:21:05,307 --> 00:21:09,141 Men yagona yaxshisini eshitdim shahardagi qahvaxona yopildi. 236 00:21:09,299 --> 00:21:10,735 Lochinmi yoki boshqa narsami? 237 00:21:10,775 --> 00:21:14,807 Uh, lois, men juda minnatdorman siz Clark uchun qilgan hamma narsa, va 238 00:21:14,846 --> 00:21:16,674 Men qo'pol bo'lmoqchi emasman, lekin 239 00:21:17,068 --> 00:21:18,209 qara, 240 00:21:18,760 --> 00:21:21,431 Men bu yerga rahmat uchun baliq ovlashga kelganim yo‘q. 241 00:21:21,627 --> 00:21:25,539 Menimcha, Klark nimanidir bilishi mumkin amakivachcham Chloe o'limi haqida. 242 00:21:25,777 --> 00:21:28,943 Yo‘qotganingiz uchun juda afsusdaman. 243 00:21:29,482 --> 00:21:30,779 Ha. 244 00:21:31,803 --> 00:21:33,926 U va Klark hech qachon buyum bo'lganmi? 245 00:21:33,966 --> 00:21:38,289 - Uh, men bir daqiqa o'ylayman, lekin ... - bu kulgili. Men u fermer yigiti turiga tushib qoladi deb o'ylamagandim. 246 00:21:38,367 --> 00:21:41,415 Menga ishoning, bu bizning eng yaxshilarimiz bilan sodir bo'lishi mumkin. 247 00:21:41,455 --> 00:21:44,070 Men emas. Menga haftaning istalgan kunida ko'zoynak taqib yuradigan ahmoqni bering. 248 00:21:44,166 --> 00:21:46,546 Klarkning ko'p tomonlari bor. 249 00:21:46,919 --> 00:21:50,065 Ha, men ularning bir nechtasini allaqachon ko'rganman. Klark haqida gapirganda, 250 00:21:50,125 --> 00:21:53,779 - Sizningcha, u tez orada tugaydimi? - Men... bunga shubha qilaman. 251 00:21:59,326 --> 00:22:03,398 Hozir u mening yagona imkoniyatim Chloe uchun adolat topish uchun. 252 00:22:03,850 --> 00:22:06,250 FBI tergovi o'tgan hafta yakunlandi. 253 00:22:06,309 --> 00:22:09,102 Ular portlashni baxtsiz hodisa deb hisoblashdi. 254 00:22:09,318 --> 00:22:12,935 Aytmoqchimanki, qancha gaz sizib chiqadi xavfsiz uylar haqida bilasizmi? 255 00:22:13,683 --> 00:22:17,400 Va ikki hafta ichida, Lionel Lutor erkin yurmoqchi. 256 00:22:20,055 --> 00:22:22,017 Va Chloening o'limi ... 257 00:22:22,923 --> 00:22:25,145 behuda bo'ladi. 258 00:22:26,400 --> 00:22:30,254 Men sizga Klarkni chaqiraman agar u biror narsani eslasa. 259 00:22:32,969 --> 00:22:34,935 Bilasizmi, - dedi Chloe o'z yozuvlarida 260 00:22:34,975 --> 00:22:36,940 Siz lionel uchun ishlagansiz. 261 00:22:37,316 --> 00:22:41,328 Va men uni ko'rish uchun kirishga harakat qilaman, lekin u meni rad etishda davom etmoqda. 262 00:22:41,602 --> 00:22:43,214 Har qanday maslahat? 263 00:22:43,766 --> 00:22:45,221 Uzoqroq turing. 264 00:22:45,379 --> 00:22:48,074 Siz Lionel tarmog'iga tushib qolishni xohlamaysiz. 265 00:22:49,195 --> 00:22:51,141 Qanday qilib jabrsiz qutulib qoldingiz? 266 00:22:51,202 --> 00:22:52,559 Men qilmadim. 267 00:22:59,516 --> 00:23:01,088 Xayr, lois. 268 00:23:03,409 --> 00:23:04,471 Xayr. 269 00:23:21,130 --> 00:23:22,742 Buni tekshiring. 270 00:23:23,569 --> 00:23:25,220 Bu nima? 271 00:23:25,300 --> 00:23:27,522 Qushmi, samolyotmi? 272 00:24:19,047 --> 00:24:22,843 Men javoblardan qo'rqaman siz izlayotgan narsa 273 00:24:22,902 --> 00:24:25,182 bu omborda topilmaydi. 274 00:24:27,162 --> 00:24:31,075 Men Bridget Krosbiman. Meni doktor Swann yubordi. 275 00:24:33,436 --> 00:24:37,955 - Meni kechirishingiz kerak. men edi. - Doktor bilan gaplashishni kutgan edingiz. Shaxsan Swann. 276 00:24:38,192 --> 00:24:42,574 Men u bilan muhokama qilishim kerak bo'lgan masala aniq boshqa birov orqali uzatilishi mumkin emas. 277 00:24:42,632 --> 00:24:45,307 Men sizning ikkilanishingizni tushunaman, 278 00:24:45,366 --> 00:24:47,898 butunlay notanish odam bilan kal-elni muhokama qilish. 279 00:24:47,939 --> 00:24:51,597 Doktor Swann Klerkga hech kim bilmasligini va'da qildi. 280 00:24:51,636 --> 00:24:56,923 O'g'lingizning siri ketmaydi, deb va'da berdi poydevor chegaralari va u yo'q. 281 00:24:56,982 --> 00:25:02,483 Bu xato edi. Men hech qachon qo'ng'iroq qilmasligim kerak edi. shuni tilayman Klark doktor bilan bog'lanmadi. Birinchi navbatda Swann. 282 00:25:03,466 --> 00:25:07,006 O‘g‘lingizning taqdiri yo‘lga tushdi 283 00:25:07,322 --> 00:25:09,328 ularning yo'llari kesishmasidan ancha oldin. 284 00:25:09,383 --> 00:25:13,100 Siz mening o'g'lim haqida hech narsa bilmaysiz. 285 00:25:16,424 --> 00:25:17,761 Sen haqsan. 286 00:25:19,903 --> 00:25:21,495 Sen haqsan. men bilmayman. 287 00:25:22,814 --> 00:25:28,144 Lekin men kimnidir sevish nima ekanligini bilaman Uning da'vati siznikidan kattaroqdir. 288 00:25:30,216 --> 00:25:32,398 Siz va dr. Swann? 289 00:25:33,363 --> 00:25:35,467 Boshqa hayotda. 290 00:25:37,631 --> 00:25:41,631 Marta, agar ruxsat bersangiz, sizga yordam bera olaman. 291 00:25:41,689 --> 00:25:45,760 - Endi o'g'lingiz qayerda? - Bilmadim. 292 00:25:48,789 --> 00:25:50,476 U uchdi. 293 00:25:50,713 --> 00:25:52,522 U uchib ketdi. 294 00:25:53,289 --> 00:25:54,547 Demak u... 295 00:25:55,688 --> 00:25:58,540 u butunlay quchoqladi uning kriptoniyalik taqdiri. 296 00:26:00,326 --> 00:26:03,020 Bu taqdir nima ekanligini bilasizmi? 297 00:26:03,135 --> 00:26:05,022 Yo'q, lekin belgi 298 00:26:05,095 --> 00:26:07,277 uch oy oldin sizning dalangizga yondirilgan ... 299 00:26:07,344 --> 00:26:11,336 bu "salib yurishi"ning kriptoncha ramzi. 300 00:26:11,749 --> 00:26:14,755 Jor-el unga nima qilganini bilmayman, lekin 301 00:26:14,833 --> 00:26:16,956 Bilaman, chuqurlikda Klark hali ham u erda. 302 00:26:17,016 --> 00:26:21,908 Marta, otaning irodasiga qarshi yagona qiyinchilik... 303 00:26:22,843 --> 00:26:25,267 ona mehridir. 304 00:26:27,946 --> 00:26:31,696 Men... Klark bilan yolg'iz o'zimni to'qnash kelolmayman. 305 00:26:33,072 --> 00:26:35,196 Kerak emas. Qarang. 306 00:26:40,117 --> 00:26:42,595 Bu qora kriptonit, 307 00:26:44,385 --> 00:26:46,194 Siz uning yagona umidisiz. 308 00:26:56,118 --> 00:26:58,262 Voy, dada, siz ajoyib holatdasiz. 309 00:26:58,317 --> 00:27:01,483 Lex, men siz haqingizda o'qiganman. 310 00:27:01,523 --> 00:27:03,823 Qiziqarli maqola. 311 00:27:10,109 --> 00:27:11,899 Bilasizmi, ular, uh, 312 00:27:12,725 --> 00:27:15,576 ular mussoliniyani qutqaruvchi deb atashgan. 313 00:27:18,074 --> 00:27:20,665 Va unga nima bo'lganiga qarang. 314 00:27:22,180 --> 00:27:26,034 Ota, kimnidir ayblamoqchi bo‘lsangiz Lutorkorpning qayg'ulari uchun, 315 00:27:26,094 --> 00:27:28,218 nega oynaga qaramaysiz? 316 00:27:28,570 --> 00:27:32,188 Bosh direktor qotillikda ayblanib sudlanmoqda odatda iste'molchilarning ishonchini yo'qotadi. 317 00:27:32,247 --> 00:27:35,964 Ha... aylanib o'tish uchun dunyo ahmoqning ishida 318 00:27:36,082 --> 00:27:39,189 aktsiyadorlar bilan ham hech qanday ochko yutmaydi. 319 00:27:40,764 --> 00:27:42,651 Men qafasdaman, Lex. 320 00:27:42,711 --> 00:27:44,422 Men o‘lmaganman. 321 00:27:47,136 --> 00:27:49,516 Men sizni kuzatib turmadim deb o'ylaysizmi? 322 00:27:50,401 --> 00:27:53,252 - Xo'sh, buni qanday qildingiz? - Nima qilish? 323 00:27:53,430 --> 00:27:56,458 20 000 fut balandlikda mening samolyotimga kiring. 324 00:28:01,450 --> 00:28:04,223 Oqarib ketding, Lex. Yaxshimisiz? 325 00:28:06,445 --> 00:28:07,802 U qayerda joylashgan? 326 00:28:09,927 --> 00:28:13,170 Rostini aytsam, Lex, menda hech qanday tasavvur yo'q nima haqida gapiryapsiz. 327 00:28:13,211 --> 00:28:15,944 Xo'sh, unda men sizning xotirangizni yangilashim mumkin. 328 00:28:16,180 --> 00:28:17,812 Uchta artefakt 329 00:28:18,069 --> 00:28:22,336 ilmiy jihatdan butun dunyoga yashiringan ilg'or qadimiy madaniyatlar 330 00:28:22,670 --> 00:28:25,004 Afsonaga ko'ra, ular birlashganda 331 00:28:25,103 --> 00:28:30,373 ilm xazinasiga yo'l ko'rsatadilar bu Iskandariya kutubxonasini sharmanda qiladi. 332 00:28:36,685 --> 00:28:39,517 Siz ertakning orqasidan ketyapsiz, Lex. 333 00:28:40,206 --> 00:28:45,076 Moliyalashtirish uchun etarlicha ishongan ertak so'nggi ikki yil ichida oltita ekspeditsiya. 334 00:28:45,158 --> 00:28:49,205 Men bir nechta ta'lim ishlarini moliyalashtirdim luthorcorp poydevori orqali. Xo'sh? 335 00:28:49,245 --> 00:28:50,444 Xo'sh? 336 00:28:50,523 --> 00:28:55,773 shuning uchun ularning barchasi ochilgan saytlarga e'tibor qaratdi g'or devoridagi belgilar bilan bir xil. 337 00:29:01,611 --> 00:29:05,524 Sizningcha, o'sha artefaktlar hayotingizni saqlab qolishi mumkin, dada? 338 00:29:08,889 --> 00:29:14,179 Menda ahmoqlikka vaqtim yo'q, Lex. Men qotillikda ayblanaman. 339 00:29:16,382 --> 00:29:21,387 Va men tozalanganimda, javobgarlar meni bu erga qo'yish, albatta, mening g'azabimni his qiladi. 340 00:29:21,426 --> 00:29:22,921 Xloe kabimi? 341 00:29:25,366 --> 00:29:27,132 Chloe Sallivan 342 00:29:27,348 --> 00:29:31,007 fojiali baxtsiz hodisada halok bo'ldi. U o'lishga loyiq emas edi. 343 00:29:31,046 --> 00:29:32,520 Lekin men qildimmi? 344 00:29:34,094 --> 00:29:36,355 Shuning uchun konyakimni zaharladingizmi? 345 00:29:36,415 --> 00:29:43,436 - Oh, meni qanday yirtqich hayvon deb o'ylaysiz? - Feldsherlar kelguncha 10 daqiqa yotib qoldim, ota, 10 daqiqa. 346 00:29:43,494 --> 00:29:48,022 Ular doza oddiy odamni o'ldirishini aytishdi, lekin aftidan, men oddiy emasman. 347 00:29:48,239 --> 00:29:50,146 Yo'q, unday emassiz. 348 00:29:51,229 --> 00:29:52,860 Sen mening o'g'limsan. 349 00:29:54,316 --> 00:29:55,747 Xudo menga yordam ber. 350 00:30:00,095 --> 00:30:03,080 O‘ldira olmaydigan narsani yaralash kerak emas, ota. 351 00:31:39,800 --> 00:31:43,556 Nima gaplar? Siz uchrashishingiz kerak edi men soat 10:00 da. Hozir soat 12:00. Yaxshimisiz? 352 00:31:45,622 --> 00:31:46,798 Ha, 353 00:31:47,053 --> 00:31:48,745 Bu yerga qanday kelganimni bilmayman. 354 00:31:49,080 --> 00:31:50,850 Men hushidan ketgan bo'lsam kerak. 355 00:31:51,145 --> 00:31:52,639 Siz bilan quyida uchrashaman. 356 00:32:16,732 --> 00:32:19,068 Bu yerga kelmasligingiz kerak edi, Marta Kent. 357 00:32:21,248 --> 00:32:22,211 Klark... 358 00:32:24,355 --> 00:32:27,167 agar siz hali ham u erda bo'lsangiz, men sizni yaxshi ko'raman. 359 00:32:52,243 --> 00:32:54,111 Insoniyat sizni zaif qildi. 360 00:32:54,564 --> 00:32:55,763 Klark! 361 00:33:21,754 --> 00:33:22,914 Klark? 362 00:33:25,799 --> 00:33:27,214 Klark? 363 00:33:30,086 --> 00:33:32,662 Bu men, onam. Men qaytib keldim. 364 00:33:55,322 --> 00:33:57,288 Shifokorlar nima deyishdi? 365 00:33:58,685 --> 00:34:02,087 Xo'sh, u sizning otangiz A ... dedi. 366 00:34:02,127 --> 00:34:04,566 yurish, nafas olish mo''jizasi. 367 00:34:06,533 --> 00:34:08,224 Va bu sizga rahmat. 368 00:34:08,912 --> 00:34:10,741 Haqiqiy qahramonning onasi. 369 00:34:12,728 --> 00:34:15,280 Agar u bo'lmaganida men hali ham kal-el bo'lardim. 370 00:34:18,506 --> 00:34:20,000 O'g'lim... 371 00:34:22,204 --> 00:34:24,904 biror narsani eslaysizmi bu sizdan keyin sodir bo'ldi ... 372 00:34:24,963 --> 00:34:27,008 bu devorga tortildimi? 373 00:34:27,015 --> 00:34:29,375 Oxirgi ikki kunni eslayman xolos. 374 00:34:30,005 --> 00:34:32,184 Hatto bu biroz chalkash. 375 00:34:32,302 --> 00:34:33,560 Klark... 376 00:34:35,410 --> 00:34:37,947 onang senga aytadi... 377 00:34:38,163 --> 00:34:39,874 ucha oladimi? 378 00:34:41,198 --> 00:34:42,870 Kal-el ucha oladi. 379 00:34:43,361 --> 00:34:45,485 Klark Kent hali ham yerga bog'langan. 380 00:34:46,882 --> 00:34:48,494 Bu qanday taassurot qoldirdi? 381 00:34:50,737 --> 00:34:52,802 Ajoyib. 382 00:34:54,264 --> 00:34:56,132 Va qo'rqinchli ... 383 00:34:56,979 --> 00:35:00,067 chunki agar men buni qila olsam, Balki men hamma narsaga qodirman. 384 00:35:00,102 --> 00:35:01,596 Siz. 385 00:35:04,133 --> 00:35:05,981 Yo'q, bu sizsiz, onam. 386 00:35:07,162 --> 00:35:13,413 Sababi, menda ushlab turishga kuchim bormidi, bilmayman uch oy, qaerda ekanligimni va dadamning o'tib ketishini bilmayman. 387 00:35:14,299 --> 00:35:16,540 Xo'sh, otam menga aytardi: 388 00:35:16,596 --> 00:35:19,879 hayot sizdan nimani hal qila olishingizni so'raydi. 389 00:35:21,532 --> 00:35:23,066 Kunlar bor edi 390 00:35:23,401 --> 00:35:25,973 Bu juda ko'p so'ragan deb o'ylaganimda. 391 00:35:26,307 --> 00:35:28,018 Ammo keyin men o'ylayman 392 00:35:28,058 --> 00:35:30,260 bu oila va ... 393 00:35:31,087 --> 00:35:33,210 biz boshdan kechirgan barcha narsalar 394 00:35:33,250 --> 00:35:35,782 va bizni yaxshi narsalar kutmoqda. 395 00:35:36,362 --> 00:35:40,335 Va men davom etish uchun kuch topdim, chunki ... 396 00:35:41,495 --> 00:35:44,896 Men uchchalamiz yana birga bo'lishimizni bilardim. 397 00:37:16,690 --> 00:37:18,636 Siz Martha Kent emassiz. 398 00:37:18,893 --> 00:37:21,743 Meni ko'rgan bo'larmidingiz Agar ular bu Lois Leyn ekanligini aytishsa? 399 00:37:21,803 --> 00:37:24,241 Lois Leyn. Ha. 400 00:37:28,470 --> 00:37:30,928 Siz Chloe Sallivanning amakivachchasisiz. 401 00:37:33,575 --> 00:37:35,463 Qanday yo'qotish. 402 00:37:36,565 --> 00:37:39,101 Siz tirnoqlaringizni tishlaysiz. Yomon qiz. 403 00:37:39,339 --> 00:37:42,225 Ammo eshikdan o'tish bu siz bilan gaplashaman degani emas. 404 00:37:42,266 --> 00:37:43,524 Qo'riqchi? 405 00:37:44,429 --> 00:37:47,594 Men bu xavfsiz uyga ishonmayman portlash baxtsiz hodisa edi. 406 00:37:47,625 --> 00:37:51,184 Albatta yo'q. Men javobgar ekanligimga ishonasiz. 407 00:37:51,584 --> 00:37:52,764 Yo'q. 408 00:37:53,315 --> 00:37:55,595 Bunday kaskadyorlik... 409 00:37:55,635 --> 00:37:57,976 qo'pol va aniq. 410 00:37:58,369 --> 00:38:00,669 Bu umidsizlikni his qiladi 411 00:38:01,555 --> 00:38:04,040 siz bo'lmagan barcha narsalar. 412 00:38:04,886 --> 00:38:08,072 Xo'p, miss Leyn, diqqatim sizda. Sizning nazariyangiz qanday? 413 00:38:08,190 --> 00:38:09,822 Menda bittasi yo'q. 414 00:38:11,711 --> 00:38:13,692 Unda nega bu yerdasiz? 415 00:38:15,483 --> 00:38:21,048 Chunki men o'g'lining yuziga qaragim keldi amakivachchamning o'limiga aybdor kaltak. 416 00:38:23,120 --> 00:38:25,401 Siz uni portlatib yubormagandirsiz, 417 00:38:25,815 --> 00:38:27,644 lekin sen uning ketishiga sababchisan. 418 00:38:27,703 --> 00:38:34,023 Uni avliyolik uchun moylashni boshlashdan oldin, keling, ba'zi faktlarni aniqlab olaylik, to'g'rimi? 419 00:38:34,849 --> 00:38:36,815 Oddiy haqiqat shundaki, 420 00:38:36,855 --> 00:38:38,940 Men unga taklif qildim, u qabul qildi. 421 00:38:38,979 --> 00:38:42,067 Men savdolashishni davom ettirdim, u buni qilmadi. 422 00:38:43,527 --> 00:38:49,446 U o'z harakatlari natijasida vafot etdi. Mening bunga hech qanday aloqam yo'q edi. 423 00:38:50,096 --> 00:38:56,775 Va keyingi safar menga ayblovlar bilan kelganingizda, adolatli g'azabdan bir oz ko'proq bo'lishga harakat qiling. 424 00:39:00,374 --> 00:39:03,816 Hayvonot bog'i soatlari tugadi, miss Lane. Xayrli kun. 425 00:39:11,725 --> 00:39:13,101 Bilasiz, 426 00:39:14,675 --> 00:39:18,705 Bu sovg'ani sizga kimdir bergani sizni o'ldirishi kerak. 427 00:39:18,764 --> 00:39:21,930 Va siz kimligini bilmaysiz va nima uchun bilmaysiz, lekin 428 00:39:22,245 --> 00:39:26,570 Chloe guvohligisiz, ehtimol siz Bu yerdan ozod odam chiqib ketaman. 429 00:39:28,654 --> 00:39:30,995 Yoki siz o'rnatyapsizmi? 430 00:39:55,884 --> 00:39:57,650 Mening tan olishim kerak. 431 00:39:57,728 --> 00:39:59,400 Men sizning dafningizga bormadim. 432 00:40:00,207 --> 00:40:01,937 Men dafn marosimlarini yomon ko'raman. 433 00:40:04,180 --> 00:40:06,359 Dadamning aytishicha, hamma shunday qiladi 434 00:40:06,812 --> 00:40:11,059 lekin bu yaxshi olib borilgan hayotga hurmat ko'rsatishning bir usuli. 435 00:40:21,521 --> 00:40:24,765 Men kuchsizligim uchun o'zimdan nafratlanaman. 436 00:40:26,128 --> 00:40:29,137 Men bu yerga kelganimdagina shuni bilardim, 437 00:40:29,512 --> 00:40:31,399 buni haqiqatga aylantiradi. 438 00:40:33,858 --> 00:40:36,910 Va'da beraman, buni senga kim qilganini bilib olaman... 439 00:40:37,964 --> 00:40:40,717 yolg'iz o'zim qilishim kerak bo'lsa ham. 440 00:40:41,092 --> 00:40:42,625 Siz yolg'iz emassiz. 441 00:40:45,172 --> 00:40:49,262 Siz ilgari baham ko'rishingiz mumkin bo'lgan fakt bo'ynimdan nafas olayotgan eding. 442 00:40:49,616 --> 00:40:52,291 Kechirasiz, Lois. Bu yerda ekaningizni bilmasdim. 443 00:41:02,925 --> 00:41:07,626 Biz chegaradan o'tganimizni ko'rganimizdan xursandman kiyim-kechak - munosabatlarimizning ixtiyoriy bosqichi. 444 00:41:08,039 --> 00:41:10,714 Sizni hatto hayron qoldim kimligimni esla. 445 00:41:11,501 --> 00:41:12,917 Chloening amakivachchasi. 446 00:41:13,939 --> 00:41:18,086 Nikorettega qaramlik, noqulay sukunatlarga chiday olmayman... 447 00:41:18,441 --> 00:41:22,080 O'ylaymanki, bu sizni anglatadi sinapslar yana o'q olmoqda. 448 00:41:24,852 --> 00:41:28,784 Qara, men qila olmayman so'nggi bir necha kun ichida qilgan harakatlarimni tushuntiring. 449 00:41:31,814 --> 00:41:33,918 Ammo Chloe mening eng yaxshi do'stim edi. 450 00:41:34,547 --> 00:41:36,710 Uni sog'inadigan yagona siz emassiz. 451 00:41:37,341 --> 00:41:39,948 Men yagona qilyapman u haqida nimadir. 452 00:41:40,833 --> 00:41:43,743 Men o'zimni o'zingiz qilishni yoqtirishingizni his qilyapman. 453 00:41:44,157 --> 00:41:46,930 Otam meni mustaqil va o‘zini-o‘zi yetarli qilib tarbiyalagan. 454 00:41:46,989 --> 00:41:49,207 Bu sizni tasvirlashning bir usuli bo'lar edi. 455 00:41:49,503 --> 00:41:52,964 Bilasizmi, sizda menga yoqadigan yagona narsa hozir onang. 456 00:41:53,062 --> 00:41:57,083 Siz men o'ylagandek g'alati bo'la olmaysiz Siz ajoyib onangiz bilan birgasiz. 457 00:41:58,952 --> 00:42:02,059 Qara, nega menga yordam bermaysan? Chloega buni kim qilganini bilib oling? 458 00:42:02,119 --> 00:42:04,537 Qani, qolishingiz mumkin Siz shaharda bo'lganingizda bizning uyimizda. 459 00:42:06,977 --> 00:42:09,418 Bu sizning mashinangizdan tashqarida yashashni uradi. 460 00:42:13,345 --> 00:42:14,288 rahmat. 461 00:42:14,780 --> 00:42:20,023 Lekin men e'tibor bermasligimni bilishingiz kerak komendantlik soatlariga, va men hech qachon to'shagimni yig'mayman. 462 00:42:20,398 --> 00:42:22,167 Men sizga bir oz vaqt beraman. 463 00:42:52,968 --> 00:42:54,187 Lois! 464 00:42:56,450 --> 00:42:58,377 Chloe hali ham tirik. 465 00:42:59,476 --> 00:43:03,476 Subtitrlar Little Miss tomonidan tekshirilgan va sinxronlangan Dvd-rip uchun 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net